испытывать чувство вины — перевод на английский

«Испытывать чувство вины» на английский язык переводится как «feel guilty».

испытывать чувство вины — feel guilty

Тогда почему я должна испытывать чувство вины?
— Then why should I feel guilty?
Но я не испытываю чувства вины, и не чувствую, что напрасно теряю время.
I don't feel guilty, no sense whatsoever of time wasted.
Не нужно испытывать чувство вины.
— Don't feel guilty.
Если ты так пытаешься заставить меня испытывать чувство вины насчет дорожного покрытия на индийской земле, то это не сработает.
If this is your way of trying to make me feel guilty about paving over that Indian burial ground, it isn't going to work.
И я не буду испытывать чувство вины за это.
And I won't feel guilty about that.
Показать ещё примеры для «feel guilty»...

испытывать чувство вины — feel is guilt

Сэм, большинство людей в первую очередь испытывают чувство вины.
Sam, one of the first things most people feel is guilt.
Значит ты испытываешь чувство вины за то, как обошлась с Оуэном.
So you have feelings of guilt over the way you treated Owen.
Самоубийство матери плохо скажется на их психике. Они будут испытывать чувство вины, думать, что им не додали любви.
A mother's suicide is destructive, they'll feel guilt all their lives and they'll feel they weren't loved enough.