испытывать нехватку — перевод на английский

испытывать нехватку — другие примеры

Понимаете ли, мой народ испытывает нехватку чувства эстетизма.
You see, my people lack a sense of aesthetics.
На случай, если вы не в курсе, мы испытываем нехватку в средствах, пособиях и опытных педагогах, ... поэтому нам пришлось умерить свои стандарты.
In case you haven't heard, we're short on qualified teachers, money and supplies, which just causes us to lower our standards.
Потому что даже сейчас самые блестящие умы и самые гениальные теории испытывают нехватку знаний о том, что произошло, когда родилась Вселенная.
Because right now even the brightest minds and the best theories all fall short of explaining what occurred as the universe burst into existence.
Иди, выпей, твоя память испытывает нехватку в фосфоре.
Go, grab a drink, your memory lack of phosphorus.
И неизбежно, при условии того, что там было много Израильтян и очень мало растительности, поскольку это была пустыня, они испытывали нехватку продовольствия.
And inevitably, given that there was a lot of Israelites and very little growing, as it was a desert, they ran short on supplies.
Показать ещё примеры...