испытывал сильное чувство — перевод на английский

испытывал сильное чувство — have strong feelings for

К кому я испытывал сильные чувства, и был бы лишь один шанс показать свои чувства...

I felt strongly about, and, um, there was only a brief window of opportunity to make my feelings known...

Ты до сих пор испытываешь сильные чувства к этому загадочному человеку.

You still have strong feelings for this mystery man.

Мистер Бойд, очевидно, что несмотря на то, что ваш брак распался, вы все еще испытываете сильные чувства к вашей бывшей жене. Это так?

Mr Boyd, it's clear that despite the end of your marriage you still have very strong feelings about your ex-wife.

Я знаю, что на вашем месте наверняка бы испытывал сильные чувства.

I know that if I were in your position, I would be feeling some strong emotions.