испытать себя — перевод на английский

испытать себя — test myself

Отправиться в нетронутую дикую природу и испытать себя против всех опасностей которые там есть.

To go off into the wilderness and test myself against all the dangerous things lurking there.

Я хотела испытать себя.

I wanted to test myself.

Я хочу испытать себя с настоящим противником, и настоящим оружием.

I want to test myself against a real fighter, with a real weapon.

Я знаю. что Майкл хотел испытать себя в бою, мы об этом часто говорили.

I know Michael wanted to test himself in battle, we spoke about it often.

Это способ испытать себя, знаешь, свою силу и выносливость.

It's a way to test yourself,you know,your strength and endurance.

Показать ещё примеры для «test myself»...

Понимаете, я долго ждал возможности испытать себя.

You see I have waited a long time to prove myself.

Испытать себя.

To prove myself.

Я могу испытать себя.

I can prove myself.

Эта чокнутая жрица говорила, что он должен испытать себя.

That nutcase priestess bitch said that he had to prove himself.

Ты испытал себя в битве с троллем.

You've proven yourself against a troll.

Можно всю жизнь провести в сомнениях, в страхе перед новыми возможностями, а можно рискнуть и испытать себя.

I could spend my whole life second-guessing things, being afraid to take advantage of opportunities. Or I could challenge myself.

Хочу испытать себя, а это будет меня сбивать с толку.

I want to challenge myself, and I'd get sucked in to things like this.

Свобода это возможность испытать себя далеко за пределами ограничений традиционных правил.

Freedom is the potential to challenge yourself far beyond the constraints of traditional rule.

— Ларкин сказала, вы любитель испытать себя.

— Larkin says you like a challenge.

Для того, чтобы испытать себя.

The challenge.