испытать удачу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «испытать удачу»
испытать удачу — try your luck
Испытайте удачу у Стилли Эдвардса.
Try your luck with Steely Edwards.
Испытаете удачу, мистер Сми?
— Try your luck, Mr Smee?
Испытай удачу?
Try your luck?
— Испытайте удачу!
— Try your luck!
Что вернетесь к нам и снова испытаете удачу... В ближайшее, любое время... В любой время дня и ночи.
You'll come back and try your luck with us again... soon, anytime... day or night.
Показать ещё примеры для «try your luck»...
испытать удачу — to take chances
Вы хотите испытать удачу, рискуете его жизнью, ради того, что ему не нужно.
You're Willing To Take Chances, To Risk His Life For Something He Doesn't Need.
Иногда стоит испытать удачу
Sometimes you have to take your chances.
Так что мы можем сидеть здесь и валяться, или мы можем испытать удачу, что сегодняшняя ночь, может быть самой великой ночью в нашей жизни.
So we can sit here and wallow, or we can take a chance on tonight maybe being the greatest night of our lives.
Конечно, вы можете испытать удачу с невменяемостью.
Of course, you could always take your chances with an insanity plea.