испытатель — перевод на английский

«Испытатель» на английский язык переводится как «tester» или «trialist».

испытатель — test pilot

Ты первоклассный испытатель!
You're a first-class test pilot!
Мы считаем, что ваш испытатель погиб, и что у вас был мотив для его убийства.
We think your test pilot is dead, and we think that you had motive to kill him.
Зомби испытатель
Zombie test pilot.
Она была из первых женщин пилотов — испытателей, который проходили подготовку в НАСА.
Was one of the first female test pilots, trained at NASA.

испытатель — testing

Потом у меня кончились деньги, и мне пришлось устроиться испытателем реактивных самолётов.
Then I ran out of cash and had to take a job testing jets.
Видишь — испытатели, испытуемые — испытание.
Testing. You said testees.
С командой испытателей на борту мы отправились в боулз-клуб.
'With the testing team on board, we set off to the bowls club.'
Он — лётчик испытатель.
He's a test pilot.