испытания закончились — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «испытания закончились»
испытания закончились — of trial has ended
Испытания закончатся, когда я буду готов к их завершению.
The trials end when I'm ready for them to end.
Твое время испытаний закончилось.
Your time of trial has ended.
испытания закончились — testing was
Испытания закончились.
The tests are over.
Утреннее испытание закончилось полным успехом, и они кое-что узнали по ходу.
The morning's testing was a total success, And they learned something along the way.
испытания закончились — другие примеры
По крайней мере, эти суровые испытания закончились.
At least this whole ordeal is over now.
Я молюсь без остановки, чтобы мои испытания закончились.
I continue praying my ordeal will come to an end.
Да, так что если ты хочешь, ты можешь вылить на меня свой обычный адский дождь, после того, как это испытание закончится, но пока мы не достигнем цели, я бы посоветовал тебе сконцентрировать твои значительные усилия
Yeah, so if you must, you may unload your usual rain of hellfire on me once this ordeal is over, but until we prevail, I would advise you to focus your considerable powers on rescuing our son.