исправить прошлое — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «исправить прошлое»

исправить прошлоеfix the past

Я думаю, мы нашли того, кто может помочь нам исправить прошлое.
I think we found someone who can help us fix the past.
Вы говорили, что здесь для того, чтобы исправить прошлое?
You're saying you're onboard with trying to fix the past?
Думаешь, я не хочу исправить прошлое?
You think I don't want to fix the past?
Когда я исправлю прошлое, мама оставит меня,
And once I fix the past, my mother will keep me,
Но в следующий раз, когда будешь пытаться исправить прошлой, попытайся не испортить будущее.
...but next time you're fixing the past, try not to break the present.