исправить дело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «исправить дело»
исправить дело — can fix
Думаю, мы должны исправить дело.
We're supposed to fix him. This isn't for the CIA to solve, Chuck.
Он собирает всех в обман введенных, чтобы исправить дело.
He's gathering all the mixed-up lovers so he can fix them.
advertisement
исправить дело — другие примеры
Вернись исправить дело.
You must return and mend it.
Как вы собираетесь исправить дело?
How do you propose to rectify matters?
Я иду в суд только с делами, которые могу выиграть если обернётся что у нее был просто передоз а ДНК укажет на Харриса это исправит дело, и мои сомнения но мне будет нужно, чтобы вы нашли первую жертву.
I only go to court with cases I can win. If it turns out she was overdosed and the DNA hit comes back to Harris, it improves my odds, but I will need you to find me the first victim if this is what you really want to do.
Поэтому, если мы исправим день зеро, чеченцы не получат такую возможность.
So if we fix the zero day, the Chechens won't have that opportunity.
Я сделаю все, что смогу, чтобы исправить дело.
I'm gonna do everything I can to make this right.