испорчу тебе всё веселье — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «испорчу тебе всё веселье»
испорчу тебе всё веселье — другие примеры
Надеюсь, он не испортит тебе всё веселье.
I hope he won't spoil too much of your fun.
Я испорчу тебе все веселье.
I'll ruin the fun for you.
Я даже не спросил, любишь ли ты шампанское, я, наверное, испортил тебе всё веселье.
I didn't even ask if you liked Champagne, and it probably messed up your blow out.