испортить свадьбу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «испортить свадьбу»
испортить свадьбу — ruined
История о том, как дядя Маршал испортил свадьбу моего друга Панчи начинается в сентябре 2011.
The story of how Uncle Marshall ruined my friend Punchy's wedding starts in September, 2011.
Детки, помните, я сказал, что дядя Маршал испортил свадьбу Панчи?
Kids, remember how I told you Marshall ruined Punchy's wedding?
Детки, помните, я сказал, что Маршал испортил свадьбу Панчи и Келли?
Kids, remember how I told you Marshall ruined Punchy and Kelly's wedding?
Ты не будешь доволен пока не испортишь свадьбу Дженны.
You won't be satisfied until you've ruined Jenna's wedding.
Ты только что испортил свадьбу Кепнер.
You just ruined Kepner's wedding.
Показать ещё примеры для «ruined»...
advertisement
испортить свадьбу — ruin the wedding
Он может сбросить с себя Раджива и испортить свадьбу.
He could throw Rajiv and ruin the wedding.
О, нет, дорогой, ты не испортил свадьбу.
Oh, no, you didn't ruin the wedding, sweetie.
Возможно она испортила свадьбу.
She'd probably ruin the wedding.
Я действительно испортил свадьбу?
Did I really ruin a wedding?
Нет, ты не испортил свадьбу
No, you didn't ruin a wedding.
Показать ещё примеры для «ruin the wedding»...