испортила мою карьеру — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «испортила мою карьеру»

испортила мою карьеруruined my career

Очень хороший способ испортить мою карьеру.
A good way to ruin my career!
Ты испортила мою карьеру в последний раз.
You have ruined my career for the last time.

испортила мою карьеру — другие примеры

Уоткин написал там обо мне такое, это испортит мою карьеру в политике.
Watkyn repeats stories about me in there. They'd ruin my political career.
Ты разрушила мое исследование, испортила мою карьеру, разрушила карьеру Ричарда и чуть не угробила свою.
You ended my trial, you set back my career, you nearly ended your own, you destroyed Richard's.
Да, только ради этого стоило испортить мою карьеру, и это здорово, но ...
Yeah, it only took me trashing my career for this to happen, and it's great, but...
я не дам ему испортить мою карьеру.
I am not gonnalet him jeopardize my career.