использую его правильно — перевод на английский

использую его правильно — use it right

Он абсолютно безопасен, если использовать его правильно, но множество альпинистов думали, что он не безопасен а еще его придумали в Европе, так что американские альпинисты называли его Европейским смертельным узлом.
It's perfectly safe if used right, but a lot of climbers thought it wasn't safe and it was invented in Europe, so American climbers called it the Euro death knot.
И я не уверенa, но я даже думаю, что ты использовал его правильно.
And I'm not sure, but I even think you used it right.
Я использую его правильно, когда придет время.
I'll use it right when the time comes.

использую его правильно — другие примеры

Используй его правильно, если сегодня я поеду к тебе домой.
Serve him right if I went home with you tonight.
И мы не просили этих способностей, но получили их, и теперь должны использовать их правильно.
And we didn't ask for these powers, but we've got them, so now we have to do what's right.
Особенно по той причине, что ваш клиент — табачная компания, преступная корпорация, производящая товар, который, если даже использовать его правильно, убивает людей.
Especially since, at the root of it all, your client is a tobacco company, a corporate criminal who manufactures a product that, even when it's used correctly, kills people.
Да, но если научиться использовать их правильно...
Yes, but if we just learned how to use it properly...