используйте это против меня — перевод на английский

используйте это против меня — use it against me

На его лице я увидел отвращение презрение и уверенность, что рано или поздно он использует это против меня в компании.

It was the revulsion and the contempt that I saw on his face and the certainty that sooner or later he would use it against me within the company.

Но, если я покажу такому человеку как Роберт Колфилд, хотя бы каплю своей злости они используют это против меня.

But if I show men like Robert Caufield one flash of this anger... -...they will use it against me.

А вдруг вы используете это против меня?

That way, you will use it against me later.

Я рассказал тебе не для того, чтобы ты использовала это против меня.

I told you that in confidence, not so you could use it against me.

Буров узнал, пытался использовать это против меня.

Burov found out, tried to use it against me.

Показать ещё примеры для «use it against me»...

Не используйте это против меня.

Don't hold it against me.

Не используй это против меня.

Don't hold it against me.

Ты будешь постоянно использовать это против меня.

You'll always hold it against me.

Я надеюсь, ты не используешь это против меня.

I hope you won't hold it against me.

Но не используйте это против меня, или я за себя не отвечаю!

But don't hold that against me. I'm a little screwy myself.

Показать ещё примеры для «hold it against me»...