использовать факты — перевод на английский

использовать факты — used facts

Я и не надеялась, что колледж, как Парк... или, по правде сказать, любой университет... использует факт своего частного финансирования, чтобы прекратить дебаты о своем отношении к студентам.
I wouldn't expect a school like Park... or truthfully, any university... to use the fact that it's privately funded to cut off debate about how it treats its students.
Мы наблюдаем, мы анализируем, мы используем факты.
We observe, we analyze, we use facts.
Ты прикинула, что Магнуссен скорее станет использовать факт твоего участия чем поделится информацией с полицией, так он действует.
'You calculated that Magnussen would use the fact of your involvement...' rather than sharing the information with the police, as is his MO.
Таким образом я, мм, использовал факт что Мистер Вайт подслушивал нас чтобы посеять раздор.
So I, uh, used the fact that Mr. White was eavesdropping on us to sow the seeds of discord.
Да, если бы вы пользовались лишь фактами и цифрами покупая автомобиль, вы, вероятно, в конечном итоге остановите свой выбор на Lamborghini или Ferrari также, как если вы использовали факты и цифры при покупке дома вы остановитесь на Данфермлине
Yes, if you used facts and figures when buying a car, you probably would end up with the Lamborghini or the Ferrari, in the same way that if you used facts and figures to buy a house, you'd end up in Dunfermline.