использовать уловку — перевод на английский

использовать уловку — using wiles

Я не хочу использовать уловки.
I do not want to use wiles.
...А ты используешь уловки.
— You're using wiles on me.
advertisement

использовать уловку — другие примеры

Он всё время использует уловки, чтобы сказать, что хочет.
He's so roundabout in expressing himself.
Видите, как художник использует цвет также как благородные люди используют уловки.
As you can see, I'artiste uses color like beautiful people employ their wiles.
Поэтому казино просит меня присматривать вокруг, пока я играю, чтобы определить, пытается ли кто-нибдуь получить преимущество... или использовать уловки.
So the casino asks me to look around while I play, to see if anyone's trying to take advantage... or use the hooks.
Он использовал уловку Мясника, чтобы заманить свою жертву и остаться с ней наедине.
He was just using the butcher's ruse as a way to lure the victim to be alone with her.
Когда она не бросила Венса ради него, он ее схватил, убил и подставил Венса, используя уловки из старых дел.
When she wouldn't leave Vance for him, he snapped, killed her, and framed Vance for it, and he did it by taking cues from his old cases.
Показать ещё примеры...