использовать технологию — перевод на английский

использовать технологию — use technology

Они используют технологии.
They use technology.
Питер был одним из немногих, кто действительно использовал технологии, чтобы помочь человечеству.
Peter was one of the few who genuinely took action to use technology to help humanity thrive.
В этом новом мире только и нужно, что использовать технологии.
In this new world, all you have to do is use technology.
действительно экзотические версии, которые используют вспомогательную катапульту, используют технологии производные от магнитных парящих поездов для построения маглев саней.
A really exotic version of that is to use a launch-assist catapult, use technology derived from the magnetic levitation trains to build a maglev sled.
Поэтому я чувствую с ним какое-то родство, потому что я сам — графический компьютерщик, мы используем технологии для создания реалистичной и потрясающей картинки, и, возможно, именно тем же самым, чем занимался Вермеер.
And, in that way, I feel a kinship with him, because I'm a computer graphics guy, and we use technology to make a realistic, beautiful image, and it's possible that's exactly what Vermeer was doing.
Показать ещё примеры для «use technology»...
advertisement

использовать технологию — using

Используя технологии безопасности компании Сакса, город повышает вероятность привлечения Клана Фут к суду!
Using the Sacks research and securities technology, this city greatly improves its chances of bringing the Foot Clan to justice!
Например, ваша программа для постройки гибридных кораблей, используя технологии Гоаулдов.
For example, your programme to build hybrid ships using Goa'uld technologies.
Они используют технологии Риалтейч.
They're using Rylatech's technology
Чувствую себя почти обманщицей, используя технологию Рэя, чтобы победить этого парня.
This almost feels like cheating, using Ray's tech o beat this guy.
Возможно, он использовал технологию Гоаулдов для ускорения роста мальчика.
It is possible he used Goa'uld technology to make the boy's body mature quickly.
Показать ещё примеры для «using»...