использовать ситуацию в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «использовать ситуацию в»

использовать ситуацию в — другие примеры

Тебе нужны их технологии и ты используешь ситуацию в своих интересах.
You're taking advantage of their situation.
Нет, мы только используем ситуацию в своих интересах.
— No, just took advantage of the situation.
Что касается оппортунистов, таких как прокурор Тенант, который пытался использовать ситуацию в политических целях, он тоже не на той стороне.
As for the opportunists... Like Attorney Tenant. Who try to exploit the situation for political purposes...
Что ж, раз все так обернулось, нужно использовать ситуацию в нашу пользу.
Well, since the situation has come to this, I suppose all we can do is take advantage of it.
Однако если сейчас не использовать ситуацию в своих интересах, потом мы вряд ли сможем найти «крота» в НТС.
If we don't investigate Athena this time, we will never find their insider at NTS.