использовать свой шанс — перевод на английский

использовать свой шанс — take a chance

Используй свой шанс.
Take a chance.
Давай, используй свой шанс, я передаю контроль в твои руки.
Come on, take a chance. I'm giving you the control.
Используйте свой шанс.
Take a chance.
Вы оба должны использовать свой шанс.
Both of you must take your chance.
Но ты должна использовать свой шанс.
But you have to take your chance.
Показать ещё примеры для «take a chance»...

использовать свой шанс — had your chance

Ты уже использовал свой шанс, Чарли.
You've had your chance, Charles.
Тед, ты не использовал свой шанс.
Ted, you had your chance.
Все, ты использовала свой шанс.
Fine, you had your chance.
Это не моя вина, что ты не смогла использовать свой шанс.
It is not my fault that you failed to make the best of your chance.
Но если ты все еще хочешь использовать свой шанс чтобы выиграть чемпионат, ты должен перестать жалеть себя, засучить рукава и взяться за работу.
But if you still want a chance at an education and a national championship, then you're gonna have to stop feeling sorry for yourself, roll up your sleeves and get back to work!
Показать ещё примеры для «had your chance»...

использовать свой шанс — take your shot

О том как вы собирались использовать свой шанс?
About how you were going to take your shot?
Используй свой шанс — у нас их не так уж и много.
Take your shot. We don't get that many.
И я не упущу свой шанс, Время использовать свой шанс!
And I'm not throwing away my shot It's time to take a shot!