использовать свой интеллект — перевод на английский

использовать свой интеллект — use my intelligence

Вы хотите, чтобы я использовал свой интеллект в дешевом и бесвкуссном соревновании?

You want me to use my intelligence in a tawdry competition?

Или я принимаю ваше превосходство, как будто бы вы что-то вроде бога, или я использую свой интеллект и провожу небольшое расследование.

Either I accept your superiority, as if you're some kind of god, or... I use my intelligence, and do a little investigating.

Использую свой интеллект, то, что у нас здесь.

Using my intelligence, something we have here in the labyrinth.

Итак, давайте остановимся на минутку и используем свой интеллект, ладно?

So let's stop for a moment and use our intelligence, shall we?

Используй свой интеллект, чтобы находить неизвестные адреса.

Use your intellect to find unknown addresses.

Доктор Бреннан использует свой интеллект как защиту от таких сильных эмоций, как любовь а Бут?

Dr. Brennan utilizes her intellect to armor herself from intense levels of emotion, like love. And Booth?

Я хочу предложить вам шанс использовать свой интеллект.

I want to offer you a chance to use your brain.