использовать свои способности — перевод на английский

использовать свои способности — use my powers

Или я надеваю облик своего самого любимого супергероя и использую свои способности что-бы бороться с преступностью.
Or I don the guise of my all-time favorite superhero and use my powers to fight crime.
мне придется как-то использовать свои способности, чтобы защитить его
I'll have to somehow... use my powers to defend him.
Да, я не покидаю комнату, так быстро, даже, когда использую свои способности.
Yeah, I don't leave a room that fast even when I use my powers.
Я имею в виду, я вижу, как горят твои глаза, когда я использую свои способности, поэтому, я имею в виду, они уйдут, как я могу быть уверен, что ты будешь смотреть на меня также?
And, I mean, I've seen the way your eyes light up when I use my powers, so, I mean, once they're gone, how do I know you're still gonna look at me that way?
Я больше никогда не буду использовать свои способности.
I'll never use my powers again.
Показать ещё примеры для «use my powers»...
advertisement

использовать свои способности — use your abilities

Могла бы использовать свои способности для чего-нибудь более полезного.
You could use your abilities for something more useful.
Так что когда работаешь — не использую свои способности.
So when you do your chores, don't use your abilities.
То есть ты больше никогда не будешь снова использовать свои способности?
Does that mean you're never gonna use your abilities again?
Используй свои способности
Use your abilities.
И ты не должен использовать свои способности на футбольном поле!
And you should not be using your abilities on the football field!
Показать ещё примеры для «use your abilities»...
advertisement

использовать свои способности — use your skills

Используй свои способности, используй их как следует.
Use your skills, use it well!
Принц-Регент хочет использовать свои способности на благо.
The Prince Regent would like to use your skills for the greater good.
И после её убийства вы решили использовать свои способности, чтобы подставить Карла Резника?
And after you killed her, that's when you decided to use your skills to frame Carl Resnick?
Потому что нужно использовать свои способности там, где они нужны.
Because you have to use your skills where they're needed.
Использую свои способности, чтобы ловить убийц. Однако мне редко приходится иметь дело с такими специалистами, как вы.
I use my skills to catch murderers, though rarely do I deal with professionals such as yourselves.