использовать свои связи — перевод на английский

использовать свои связи — use my connections

Ты хочешь, чтобы я использовала свои связи?
You want me to use my connections?
Я хотел бы попробовать, использовать свои связи с японцами, чтобы вывести мою дочь из города.
I would like to try, and use my connections with the Japanese to get my daughter out of the city.
Я очень рад, используя свои связи помочь кому-нибудь сделать первый шаг,.. ...но мне абсолютно безразличны те люди,.. ...которые не участвуют в самом процессе.
I'm more than happy to use my connections... to help someone get a foot in the door... but I have absolutely no patience... with individuals who will not participate in the process.
Как только его арестуют, я задействую свои рычаги, использую свои связи, постараюсь добиться для него сделки.
And once he's been taken in, I can begin to shift my levers, use my connections, try to make a deal for him.
Я нацелилась на человека, который, возможно, использует свои связи в этом офисе, чтобы обманывать других людей в этом офисе.
I am going after an individual who may be using his connections in this office to scam other people in this office.
Показать ещё примеры для «use my connections»...