использовать разум — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «использовать разум»

использовать разумuse reason

Ученые эпохи Просвещения использовали разум, чтобы объяснить загадки природы, и их наследием стали — радикальная политика, иконоборческое искусство и естествознание, или наука.
Enlightened intellectuals used reason to question the world and their legacy was radical politics, iconoclastic art and natural philosophy, or science.
Великий Доукинс сказал, что мы не должны терпеть тех, кто не использует разум!
The great Dawkins said we cannot tolerate those who don't use reason!
advertisement

использовать разумusing my mind

Используй разум, чтобы побороть боль.
Use your mind to overcome the pain.
Нет, Питер, я использую разум.
I'm using my mind, Peter.
advertisement

использовать разум — другие примеры

Важно то, на чем основан характер, и то, как вы используете разум.
Importance lies in the character and to what use you put this intelligence.
Он использует разум людей, чтобы создать собственную сеть.
He's using human minds to create a network of his own.