использовать различные — перевод на английский

использовать различные — using different

Я создал компьютерную игру под названием «Относительность» где участники встречались в сети интернета для участия в сражении в трех-мерном пространстве... используя различные временные отрезки...
I designed a computer game called «Relativity,» where contestants linked to each over the Internet do battle in a 3-D environment, using different time signatures.
Они продолжают использовать различные связующие предметы.
They keep using different binding agents.
Попытаться понять,сколько времени займет у детектива Даннинга пересечь всю штаб-квартиру банды, используя различные маршруты.
To try and get a sense of how long it's gonna take Detective Dunning to traverse the gang's headquarters using different routes.
Не думаю, что в деловом предложении нужно использовать различный шрифт для каждой буквы.
It's a business proposal— I don't think you're supposed to use a different font for every letter.
А для корки я использовала различные сорта картофельных чипсов.
But I did use a different brand of potato chips for the crust.
Показать ещё примеры для «using different»...

использовать различные — using various

Как я уже сказал, мы использовали различные счета.
Like I said, we used various accounts.
Пока нет, но Верховный Суд только что подтвердил, что он использовал различные благотворительные организации для отмывания доходов от азартных игр, так что...
Nothing yet, but Main Justice has confirmed that he used various charities to launder profits from offshore gambling, so...
Мы использовали различные устройства, чтобы наблюдать за подопытными.
And we monitored the subjects through the night using various recording devices.
Керролл никогда не посещал одинаковые сайты дважды. а это означает, что он использовал различные адреса.
Carroll never visited same web address twice, which suggests he's using various URLs.
Создал фальшивую онлайн-личность, и использовал различные псевдонимы.
He created a fake online persona, and he used various aliases.
Показать ещё примеры для «using various»...