использовать методы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «использовать методы»
использовать методы — use the method
При повторном исследовании крови Баркова я использовала метод спектрального анализа.
During the repeated test of Barkov's blood, I used the method of spectral analysis.
Либо вы будете сотрудничать со мной, либо я буду вынужден использовать методы, не столь приятные как беседа.
Either you can cooperate with me, or I shall be forced to use methods less pleasant than talk.
используя методы Альберта Магнуса, и несёт невероятный позор, который я с удовольствием покажу людям в будущем.
treated with silver nitrate using the methods of Albertus Magnus, bears a lasting record of your infamy which I would be happy to display in the future.
Ну, он несомненно использует метод передачи информации, нам еще не известный.
Well, obviously he's using a method of transferring information that we've never seen before.
Я использую метод свободных ассоциаций.
I use the method of free associations.
advertisement
использовать методы — using
Я думал о допросе пострадавшего.. Быть может, лучше использовать метод Познера/Додда.
I was rethinking my cross on the victim -— that maybe we can use the Pozner/Dodd approach instead.
Бэрри использовал метод Эрики.
Barry was gonna use Erica's strategy to get his.
Ну, это просто, вы добавляете эталон внутрь, но можно получить более точные результаты, используя метод внешнего электрораспыления.
Well, it's just that you're teeing in an internal reference when you can get much better results by using an external electrospray probe.
А если ты позволишь мне использовать метод закрепления негативного, я справлюсь с этим раньше, чем мы пойдем спать.
If you let me use negative reinforcement, I can get it done before we go to bed.
Используя метод сжатия МакКея, я бы сказал, возможно, 7, возможно, 8%.
Using McKay's compression code, I'd say maybe 7%, maybe 8%.