использовать логику — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «использовать логику»

использовать логикуuse your logic

Я просто использую логику, это лучшая моя идея.
I'm just using logic to connect some dots, it's the best guess I've got.
Твой отец обожал повторять эту фразу как-будто это давало ему право не использовать логику.
Your father used to say that exact phrase as if it somehow excused him from the use of logic.
Это была крайняя форма рациональности, которая подвергала всё сомнению и использовала логику для достижения абсурдных умозаключений.
It was an extreme form of rationality that questioned everything and used logic to reach absurd conclusions.
Ты пытаешься использовать логику и рассуждать, чтобы понять смысл этого, но ты просто должен допустить это.
You try and use logic and reason to try and make sense of it... but you just have to give in.
Где надо использовать логику как лазер, чтоб объяснить, как это было совершено.
Where you use your logic like a laser to explain how the whole thing was done.