использовать карту — перевод на английский

использовать карту — used the card

Парень в пиджаке использовал карту в подвале.
The guy with the jacket used the card in the basement.
Похоже, что Миккель Хост часто использовал карту, и зачастую после завершения рабочего дня.
It appears that Mikkel Høst used the card often. Often after normal working hours.
Я использую карту и твоим друзьям будет проще найти тебя.
I use this card, your friends get a notification, and they're a little closer to finding you.
Что случится, если я теперь использую карту?
What happens if I use the card now?
Она использует карту.
Well, she uses the card.
Показать ещё примеры для «used the card»...
advertisement

использовать карту — use

Дурная девчонка, ты использовала карты Матушки Шиптон на этом скомодурне.
Idiot girl, you used Mother Shipton's cards on that doofus.
Она работает в семье последние 6 лет, использовала карту метро вчера в поезде Е на станции Канал в 21:25, а снова вернулась на станцию Ямайка в 6:30 этим утром.
She's worked for the family for the last six years, and she used her Metrocard last night at the E Train at Canal at 9:45, and then swiped again at Jamaica Station at 6:30 this morning.
Если ты хочешь что-то купить, ты используешь карты с мангами.
If you want to buy stuff, or... things, you use trading cards-— Ju-Ji-Mons.
Я использую карты Кристин, чтобы найти другие яйца.
I can use Christine's maps to find the other eggs.
Мистер Бриман, возможно кто-то другой использовал карту Иана.
Mr. Breeman, someone else could've used Ian's access card.
Показать ещё примеры для «use»...
advertisement

использовать карту — using the map

— Ты не используешь карту для этого!
You are not using the map for that.
— Ты не будешь использовать карту!
Well, you're not using the map!
Выглядит,как будто мы используем карту без масштаба могут пройти дни,пока мы доберёмся до деревни Луны
Seeing as we're using a map without any distances, it could be days before we reach Luna's village.
Используйте карту!
Use the map!
Но у меня не было никаких намерений использовать карту без твоего согласия, и Катрина — единственная, кто способна остановить второго Всадника.
Yet I had no intention of using this map without your consent, but Katrina is the only one who can stop the second Horseman.
Показать ещё примеры для «using the map»...