использование людей — перевод на английский

использование людей — using people

Использование людей, которые похожи на других людей.

Using people that look like other people.

Это не оправдывает использование людей для опытов в лаборатории.

That doesn't justify using people in laboratory experiments.

Не говори мне об использовании людей!

Don't you talk to me about using people!

Отец наш, мы поддались искушению любви к материальному и использованию людей.

Father, we have been tempted to love things and use people.

Со временем мы разработаем продукт, пригодный для использования человеком, и он станет лучше пенициллина.

Given time, we'll tweak the product for human use, and then it'll be bigger than penicillin.

Использование людей совершенствует процедуру и позволит нам избежать дальнейших смертей Боргов.

Using the humans to perfect the procedure will allow us to prevent any further Borg deaths.

— Вот что я называю использованием людей.

— This is what I get for using humans.

Мы знаем, что Гоаулды поробощали Унасов еще до использования людей.

The Goa'uld used the Unas as slaves before humans.

— Мне пришло в голову, что использование людей из работного дома для личной выгоды не ускользнуло от внимания полиции.

— It occurs to me that using workhouse men for personal advantage may not have escaped the attention of the police.