использовал своё служебное положение — перевод на английский

использовал своё служебное положение — use my position

Хотела, чтобы я использовала свое служебное положение, чтобы достать информацию на людей из конкурирующей фирмы.
How? She wanted me to use my position at work to try to get information on people at a competing security firm.
Вы просите меня воздействовать на решение другого отдела, используя своё служебное положение?
You're asking me to use my position to influence another department's decision?
Поэтому мы считаем, что Джек Вэстбрук использовал своё служебное положение, злоупотребляя доверием своих юных жертв.
Which is why we believe Jack Westbrook used his position of authority to exploit the trust of his young victims.
Я использовал свое служебное положение в Партии... чтобы навсегда исказить и предать правду Партии... сделать так, чтобы наши союзники в Остазии... стали нашими злейшими врагами...
I used my position of privilege within the Inner Party... to pervert and betray the truth at all times... and to suggest, wherever possible, that our traditional allies in Eastasia... were in fact, our deadly enemies.

использовал своё служебное положение — другие примеры

Ладно, я не хочу использовать свое служебное положение,
Okay, well, I hate to pull rank here,
— Только потому, что ты вмешивался, используя своё служебное положение!
Because you interfered, because you used the influence of your office!