исполняет обязанности сержанта — перевод на английский

исполняет обязанности сержанта — acting sergeant

С сегодняшнего дня Рейчел исполняет обязанности сержанта в расследовании по второму трупу.

Rachel is, as of today, acting sergeant, running the investigation on the second body.

А то, что Оливер исполняет обязанности сержанта, а значит мы можем немного опоздать.

So, that means Oliver's acting Sergeant. Means we can be a little late.

Я не сомневалась, что выберут тебя, ведь ты уже исполняла обязанности сержанта.

I mean, I was convinced it would be, cos you've already been acting sergeant.

Нам там не хватило человека, потому что он слишком устал, чтобы исполнять обязанности сержанта.

We went out a man down because he was too tired to fulfil his duties as sergeant.

Тем временем, я буду исполнять обязанности сержанта Шоу, пока не найдётся равноценной замены.

In the meantime, I will be assuming Staff Sergeant Shaw's duties until a suitable replacement can be found.