исполнить свою угрозу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «исполнить свою угрозу»
исполнить свою угрозу — his threat
И они исполнят свои угрозы, если узнают,что мы разговаривали.
And they will make good on these threats if they ever find out we've spoken.
Элиас, если бы это не сработало, смог бы ты-— смог бы ты сделать это, исполнить свою угрозу и убить всех заключенных?
Elias, if it didn't work out, would you have... would you have done it, and gone through with your threat and murdered the detainees?
Ѕидл исполнил свои угрозы Ц вскоре банк действительно сократил объем денег в обращении, потребовав возврата всех кредитов и отказавшись выдавать новые.
Nicholas Biddle made good on his threat. The Bank sharply contracted the money supply by calling in old loans and refusing to extend new ones.
advertisement
исполнить свою угрозу — he made good on his threat
Думаешь они готовы исполнить свои угрозы и уничтожить его?
Think they're about ready to make good on their threat to put him down?
Мы думаем, что ростовщик, один из ребят Тупелова, прошлой ночью исполнил свои угрозы.
We think that the loan shark's one of Tupelov's boys, and last night he made good on his threat.
advertisement
исполнить свою угрозу — другие примеры
Капитан, если мы не выполним план, они исполнят свою угрозу.
Captain, if we cannot complete the plan, they will carry out their threat.
Он понял, что это нее блеф и я исполню свою угрозу.
He realized that this is a bluff, and I assume his threat
Вперед, исполни свои угрозы, воткни свой кол.
Go ahead, take your threats, stake your claim.