исполнить роль — перевод на английский

исполнить роль — to play

Я бы хотела исполнить роль Франка-н-Фертера.
I'd like to play Frank-n-furter.
Ты уверен, что не хочешь исполнить роль доктора, Гарольд?
You sure you don't want to play MD, Harold?
— Кейт исполнит роль Святой Марии!
Kate will play the, Virgin Mary. What?
advertisement

исполнить роль — impersonate

Агент исполнит роль покупателя.
An agent will impersonate one of the buyers.
Так что в первом уровне сна я могу исполнить роль Браунинга.
So now in the first layer of the dream, I can impersonate Browning.
advertisement

исполнить роль — другие примеры

Вот Пфайфер, который исполнил роль настоящего героя в этой истории. Он разговаривает с Дюпре.
Here's Pfeifer who plays the hero in the film... talking to Dupray.
Все должны исполнить роли в этой Комедии.
AII must play their part in this Comedy.
Сэссю Хаякава исполнит роль слуги, играющего на гитаре.
"Sessue Hayakawa plays a native boy, a guitar player.
Держи его подальше от кухни, и я с радостью исполню роль маленького домовёнка.
If you just keep him out of my way, I will gladly play your invisible little kitchen elf
Посмотри, как ты порадовала конгрегацию, решив исполнить роль.
Look at the joy you've brought to this congregation, Kate... by your volunteering to be, Mary.
Показать ещё примеры...