исполнить клятву — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «исполнить клятву»
исполнить клятву — to fulfill your oath
Мне пришлось работать с тем, что было чтобы исполнить клятву и спасти её жизнь...
I-I was forced to use the knowledge and resources I had to fulfill the oath I took to save her life...
У нас появился реальный шанс исполнить клятву, которую мы все приняли.
We have a golden opportunity to fulfill the oath we have taken.
Я призываю вас исполнить клятву.
I summon you to fulfill your oath.
advertisement
исполнить клятву — fulfill your vow
Полагаю, ты явился для того, чтобы исполнить клятву, данную моей племяннице.
I assume you're here to fulfill the vow you gave my niece.
Когда мы получим то, что хотим, обещаю, я помогу тебе исполнить клятву.
When we get what we want, I promise to help you fulfill your vow.
advertisement
исполнить клятву — другие примеры
Тогда Исилдур проклял их чтобы не обрели они покоя пока они не исполнят клятву.
And so Isildur cursed them... never to rest until they had fulfilled their pledge.
Пришло время исполнить клятву. Ищите всюду.
The time has come to fulfiill your oaths, my loyal thralls.
Теперь пришло время исполнить клятву во благо.
Now... now's the time for you to make good on that promise.
Я в тайне назначила официальный старт работы над парком «Жители Пауни» сегодня на 12 ночи, тем самым исполнив клятву на мизинчиках, данную мной 5 лет назад.
I have secretly arranged to officially break ground on Pawnee commons at midnight, fulfilling my pinky promise that I made five years ago.