исполнить волю — перевод на английский

исполнить волю — fulfill

Исполнить волю Господа... и вызвать Второе Пришествие Христа.
To fulfill God's will... to bring about the second coming of Christ.
Клянешься ли ты Северус Снегг помочь Драко Малфою когда тот попытается исполнить волю Темного Лорда?
Will you Severus Snape watch over Draco Malfoy as he attempts to fulfill the Dark Lord's wishes?
advertisement

исполнить волю — do god

Я думаю... вы честный человек, который старается исполнить волю Божью.
I sense... you are an honest man who seeks to do God's work.
Вы следовали за мной по всей Франции, чтобы исполнить волю Божью.
You have followed me across France to do God's work.
advertisement

исполнить волю — другие примеры

— Чтобы исполнить волю отца.
— To respect my father's will.
Вы должны исполнить волю отца.
You must observe your father's will.
Я решила исполнить волю Бранмера.
I decided to carry out Branmer's wishes.
Но после его смерти, данные им обещания остались невыполненными, его сын наотрез отказался исполнить волю отца.
But after he died, and the living he'd promised me fell vacant, the son refused point blank to honour his father's promises.
Он сказал, что мы должны исполнить волю отца.
He said we must fulfil my father's wishes.
Показать ещё примеры...