исполнился год — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «исполнился год»
исполнился год — year old
Как насчет того, чтобы подождать до того, как малышке не исполнится год?
How about if you wait until the baby's a year old?
Но ей едва исполнился год.
She's barely a year old.
В полночь ему исполнится год.
He'll be one years old at midnight
Мы не знали о нашем внуке, пока ему не исполнился год.
We didn't know about our grandson until he was a year old.
исполнился год — was a year old
Мы не знали о нашем внуке, пока ему не исполнился год.
We didn't know about our grandson until he was a year old.
В полночь ему исполнится год.
He'll be one years old at midnight
исполнился год — turned one
Когда ей исполнился год, вернулась на работу.
When she turned one, I went back to work.
исполнился год — другие примеры
Когда мы добрались до фамильного имения Сакурада, деревенские нам сообщили, что именно в этот день исполнился год со дня смерти моего отца.
When we approached the family home of the Sakuradas the village people told us that this particular day... was the first anniversary of my father's death
— А раньше вы их видели? — Да. Когда им исполнился год.
Yeah, when they was yearlings.
Не упускайте его из виду пока ему не исполнится год.
Don't let out of your site until he's one year old
Не вспоминайте, пока ему не исполнится год.
Remember not until he passes his first birthday
Я всё ещё не пью, и через несколько месяцев исполнится год трезвости
I'm still sober. In a few months, it'll be a year.
Показать ещё примеры...