исписать — перевод на английский

исписать — write

Не знаю, что за роман он пишет или сколько страниц исписал или почему он заставляет меня делать всё это.
I don't know what novel he is writing or how many pages he have written or why he keeps telling me to do those things.
Даже я в суде исписал бумаги больше, чем он.
As a judge, I've written more than he has.
Ты исписал его вдоль и поперек моим именем.
You wrote my name again and again and again.
Они могут посмотреть на тебя смотрят таким особенным взглядом, и ты внезапно вспоминаешь, как твоя приемная мать заставляла тебя драить унитаз зубной щеткой, потому что ты исписал стену черным маркером.
They, like, look at you in a certain way, and then, suddenly, you have a memory of your foster mother forcing you to clean the toilet with a toothbrush 'cause you wrote on the wall in black marker.
Знаешь, когда ты так и не появилась, этот парень исписал десять страниц в дневнике, о том, что солнце больше не будет светить, а еда никогда не будет вкусной.
You know, when you didn't show, this guy wrote 10 pages in his journal about how the sun would never shine as bright and the food would never taste as sweet.
Показать ещё примеры для «write»...

исписать — filled up

Я исписал три блокнота.
I filled up three notebooks.
За все эти годы Батай исписал множество тетрадей.
Over the course of these years, Bataille filled up numerous journal books:
Я его испишу за неделю.
I'm going to fill this up in a week.