испанский мох — перевод на английский

испанский мох — spanish moss

Болота Луизианы полны испанского мха и экскрементов аллигаторов.
Louisiana swamp is full of Spanish moss and alligator dung.
Или же они настолько привыкают, что вы не можете избавиться от них совсем ... и висят по всему дому как испанский мох ... и сводят вас в раннюю могилу.
Or else they're so homely you can't get rid of them at all... and they hang around the house like Spanish moss... and shame you into an early grave.