испанские суда — перевод на английский

испанские суда — spanish court

Откуда тогда испанский суд знает, что ты сейчас именно здесь?
How would a Spanish court know you are here right now?
— Если жена убедит испанский суд... что ты являешься угрозой для ребёнка, больше ты его не увидишь.
If your wife convinces a Spanish court that you're a danger to the child, you'll never see him again.
advertisement

испанские суда — spanish ship

Испанские суда стоят в портах Байона, Онфлера и Марселя.
Well, there are Spanish ships docked at Bayonne, Honfleur and Marseille.
Он рассказал мне, что он и 16 испанцев и португальцев на испанском судне сели на мель по пути из Рио-де-ла-Плата в сторону Гаваны, и каннибалы взяли их в качестве пленных.
He told me that he, 16 Spaniards and Portuguese who had sunk in an Spanish ship that they had boarded Rio de la Plata towards La Habana had arrived to this land, where cannibals took them as prisoners.
advertisement

испанские суда — другие примеры

— Мы, Томас Гедни и Ричард Мид, будучи офицерами военно-морских сил США, предстаем перед судом в качестве частных лиц и настоящим требуем вознаграждения за спасение в открытом море испанского судна «Ля Амистад» и всего его груза.
"whilst commissioned US Naval officers, "stand before this court as private citizens, "and do hereby claim salvage on the high seas
Я не хотел, чтобы домой позвонили из полиции или от прокурора или испанского суда.
I didn't want my family to receive a phone call from the police or the persecutor or the judge in Spain.
Нам нужен список всех испанских суден в портах Франции.
We need a list of all Spanish vessels docked in French ports.