искупительный — перевод на английский

искупительный — peace offering

Я принёс тебе искупительную жертву.
I brought you a peace offering.
Дафни, если ты пригласила свою симпатичную подругу в качестве искупительной жертвы, что ж, я её принимаю.
Daphne, if you're offering up your attractive friend as some sort of a peace offering, well, then, I accept.
В общем, я принёс небольшую искупительную жертву.
Anyway, I brought a little peace offering.
Искупительный подарок.
Peace offering.
Вообще-то, в честь сегодняшнего вечера я принес искупительную жертву.
Actually, in honour of tonight, I come bearing a peace offering.
Показать ещё примеры для «peace offering»...

искупительный — redemptive

Вы не можете применить понятие искупительной вины человечеству на всех, предполагается, что каждое убийство содержит свое собственное искупление.
You can't extend the notion of redemptive guilt to humanity in general and suggest that each murder contains its own redemption.
Почувствовать искупительную силу этой священной земли.
Experience the redemptive power of this sacred land.
Женщины на 17% чаще, чем мужчины, сами занимаются искупительной помощью после совершенных преступлений.
Women are 17% more likely than men to self-direct into redemptive recourse after committing crimes.