искупала тебя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «искупала тебя»

искупала тебяbathe you

Милый, посиди тихо и дай мне искупать тебя.
Honey, hold still and let me bathe you.
Я бы искупал тебя в песочном печенье.
I'd bathe you in snickerdoodle cookies.
Ну, Евгения, все ж искупала ты меня.
Well, Eugenia, you certainly made me take a bath.
Хочешь чтоб я искупала тебя, как прежде, когда ты была маленькой?
Do you want that I bathed you, as before, when you were little?
advertisement

искупала тебя — другие примеры

Постой, я искупаю тебя.
Wait, I'll wash you
Я хочу поболтать с тобой, я хочу искупать тебя, я хочу обновить тебя снова и снова
I want to talk to you I want to shampoo you I want to renew you again and again
Я искупаю тебя в ванне с брусникой под звуки арфы неба.
I will give you a bath in cowberry and the harp of the sky.
Я искупаю тебя в ванне, а потом спатки, ладно?
I'm gonna run your bath, then it's time for bed, okay?