искры летели — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «искры летели»
искры летели — sparks fly
Пусть искры летят!
Let the sparks fly!
Искры летят во все стороны.
Boy, do the sparks fly on those.
[Мужчина диктор] в сети, искры летят быстрее.
[ male announcer ] in the network, sparks fly faster.
Тебя покрывают доспехи, гневные искры летят из твоих глаз.
Not to mention body armor, anger sparks flying from your eyes.
advertisement
искры летели — house on fire
— Прямо искры летят.
Like a house on fire, these two.
Аж искры летят.
Like a house on fire.
advertisement
искры летели — другие примеры
Смотрите, как искры летят!
The beautiful stars!
И так угрелась Что от огня только искры летели!
She got so nice and warm even the fire sent up sparks....
Искры летят
Conducting sparks
Но все равно хороша, аж искры летят!
But still pretty hot.
От всей этой враждебности и борьбы просто искры летят.
All that pent-up animosity and fighting... it leads to sparks.
Показать ещё примеры...