искромсанный — перевод на английский
Варианты перевода слова «искромсанный»
искромсанный — mangled
Очевидно, тело слишком искромсано, чтобы что-то понять.
Obviously, the body's too mangled to determine much.
Тогда он сможет прийти обратно и вскрыть мой искромсанный труп
Then he can come back inside and autopsy my mangled corpse.
advertisement
искромсанный — другие примеры
Ее руки искромсаны
[Burke] See how shredded her hands are?
Ну, знаете, найденные мертвые коровы... Искромсанные, ссохшиеся. Больше дюжины случаев.
The cows found dead split open, drained, over a dozen cases?
— Все жертвы были порядком искромсаны.
Vics were all torn up pretty bad.
Почки искромсаны.
The kidney's shredded.
А парень... среди его искромсанных останков ничего полезного не нашлось.
And the other guy... Well, there wasn't enough left of him to find anything useful.