искренняя улыбка — перевод на английский

искренняя улыбка — open smile

У него была искренняя улыбка человека, у которого нет забот.
An open smile like someone without worries.
Прекрасные губы и искренняя улыбка.
And he has these beautiful lips and an open smile.

искренняя улыбка — honest smile

В первую очередь, ей нужен кто-то с искренней улыбкой.
Yeah. Basically, she wants someone with an honest smile.
В отличие от искренней улыбки в «социальной» улыбке задействуется только рот, но не глаза.
Different from the honest smile the social smile only uses the mouth but not the eyes.

искренняя улыбка — genuine smile

Нет, Калинда, искренняя улыбка.
No, Kalinda, a genuine smile.
У нас тут есть прелестно плохие туфли, искренняя улыбка, слушатель, крутая работа,
You have adorably bad shoes, genuine smile, the listener, cool job,

искренняя улыбка — другие примеры

Это совершенно искренняя улыбка.
That is a completely sincere smile.
Разве это искренняя улыбка?
Is that smile supposed to look real?
В день съёмки важны две вещи: чистая одежда и хорошая улыбка. Детям трудно подделать искреннюю улыбку.
The two things you need on picture day are clean clothes and a good smile, but a good smile is hard for kids to fake-
И искреннюю улыбку называют теперь улыбкой Дюшена.
And Duchenne had a whole smile named after him.