искренний разговор — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «искренний разговор»

искренний разговор — другие примеры

Хорошо, здесь должно быть достаточно денег для нашего с Мардж искреннего разговора. Ну и может быть для острой яичницы.
Okay, so this should be enough money to get me up in the air, have a frank talk with Marge then maybe eat a deviled egg.
Я надеюсь на искренний разговор о вашем муже.
I was hoping you can clear some things up for me about your husband.
Ну, искренний разговор тет-а-тет?
You know, vis-a-vis honesty?
О наших искренних разговорах, наверное, впервые за всё время?
Oh, what? Having honest conversations, probably for the first time ever?