исковые требования — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «исковые требования»

исковые требованияof judgment

Или вы всегда можете признать вину и подписать в суде признание исковых требований о полном возмещении ущерба.
Or you're welcome to admit fault and sign a confession of judgment for the full amount of damages.
Как только вы подпишете судебное признание исковых требований, мы вас оставим в покое.
Well, then, as soon as the confessions of judgment are signed, we'll be out of your hair.
advertisement

исковые требования — другие примеры

Исковое требование денег не восстановит репутацию.
A libel claim's about money. It can't restore reputation.
Они выполнили исковые требования, но оставили результаты на будущее.
That way, they could comply with the lawsuits but still keep the data in case it ever became useful.
Назовите свое имя и исковые требования.
State your name and your case.
Вы подозреваете его в других должностных преступления, не указанных в вашем исковом требовании?
Do you harbor suspicions of additional misconduct that you opted not to include in your public filings?