искать утешения на стороне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «искать утешения на стороне»

искать утешения на стороне — другие примеры

Вы не считаете, что в этом случае жена имеет право искать утешение на стороне?
Don't you think that in this instance the wife has a right to seek consolation elsewhere?
— Они ищут утешение на стороне?
Maybe she parties someplace else.
Ты говоришь, что это произошло, потому что я тебя игнорировал, и тебе пришлось искать утешения на стороне?
You're saying it happened because you were so ignored, you had to find solace somewhere else?
Некоторые из нас искали утешение на стороне.
Some of us sought external comforts.