искать таблетки — перевод на английский

искать таблетки — looking for my pills

Затем он начал рыться в моей ванной, искал таблетки.

And then he starts ransacking my bathroom, looking for pills.

Ты ищешь таблетки, Джек?

Are you looking for your pills, Jack?

— Я ищу таблетки.

— l' m looking for my pills.

Боже, ты что, ищешь таблетки в ящике?

Oh, my God, you're looking for prescription meds in a drawer?

Ищу таблетки, у меня изжога.

I'm getting some tablets, I've got heartburn.

Ищите таблетки, одежду, консервы.

Look for sealed pills, clothes, canned food.

Я знаю, но это звучит лучше, чем искать таблетки в твоей тумбочке.

I know, but it sounds better than foraging for pills in your medicine cabinet.

— Уверен, доктор Майк в кладовке, ищет таблетки снотворного.

— Uh, pretty sure Dr. Mike is in the back rack looking for quaaludes.

Показать ещё примеры...