искать союзников — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «искать союзников»
искать союзников — seeks out allies
Катерина Сфорца ищет союзников.
Catherina Sforza seeks out allies.
Катарина ищет союзников.
Catherina Sforza seeks out allies.
Ищите союзника, пожалуй, чтобы угрожать моей позиции в роли капитана.
Seeking an ally, perhaps, to threaten my position as captain.
Мы знали, что они ищут союзников и центавриане первые в списке кандидатов.
We knew that they were seeking allies and that the Centauri were the first to enlist.
advertisement
искать союзников — looking for allies
У нас есть база, мы собираем оборудование и ищем союзников.
We've got a base, we're gathering equipment and looking for allies.
Мы ищем союзников против Рейфов.
We're looking for allies against the Wraith.
advertisement
искать союзников — другие примеры
— Нисколько я ищу союзника.
Then you're interested in my key?
Теперь они ищут союзников в галактике.
Now they seek to find allies in the galaxy.
Он решает искать союзников за пределами неизвестного мира среди мутантов и рабов...
He decides to find allies beyond the borders among the mutants and enemies... inhabited ISLAND THE FINAL BATTLE
Китнисс, не забывай, нам надо искать союзников.
Remember, Katniss, today's about making allies.
Я искала союзников в соседнем королевстве.
I went to a neighboring kingdom seeking an alliance.