искать сочувствия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «искать сочувствия»
искать сочувствия — looked for sympathy
Не имеет значения. Я просто искала сочувствия и кого-нибудь, кто бы мог быть на мое стороне, и ты всегда был на моей стороне, так что я послала фотографию.
I was just looking for sympathy and for someone to be on my side, and you've always been on my side, so I sent that picture.
Моя жена... И я не ищу сочувствия, но у неё была тяжелая болезнь почек.
My wife, and I'm not looking for sympathy for this, but she was very ill with kidney disease.
Ты ищешь сочувствия у девушки, чей парень получил пулю в живот?
You're looking for sympathy from the girl who's boyfriend took a bullet in the gut?
Она ищет сочувствия, а я приношу лишь боль.
She looks for sympathy I give her sorrow
Она не искала сочувствия.
Not that she looked for sympathy.