искать сообщников — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «искать сообщников»
искать сообщников — looking for an accomplice
Итак, мы ищем сообщника.
So we're looking for an accomplice.
Я считаю, мы ищем сообщника, который решил прекратить партнерство.
I think we're looking for an accomplice who decided to end the partnership.
Искать сообщников!
Look for accomplices!
advertisement
искать сообщников — looking for
Мы ищем сообщников и должны найти обоих.
We're looking for a team and we have to find both of them.
Мы ищем сообщника Донны.
We're looking for Donna's accomplice.
advertisement
искать сообщников — другие примеры
Если согласимся, он отправится искать сообщника.
Why don't we okay it? When he gets out, he'll try to see his accomplice.
Можешь обыскать весь магазин. Давай, ищи сообщников.
Search the store, find my accomplices!
Я не вступаю в сговоры, и не ищу сообщников.
I don't collude and I don't cahoot.
Эти предмет или предметы, которые находились в ячейке, если они столь ценные, почему вы не ищете сообщника мистера Финча по этому преступлению?
This item or items that were in the safety deposit box, if they're so valuable, why aren't you out chasing down Mr. Finch's associate in this endeavor?
Думала, что он все время был наверху. То есть будем и дальше искать сообщника Итана, как и его самого.
So, the search for Ethan's accomplice, and by extension Ethan himself, continues.